Friday, 16 September 2011

ما هي المتطلبات اللغوية للتعليم ما بعد المرحلة الثانوية؟




إذا لم تكن الإنجليزية هي لغتك الأولى وكنت تخطط للدراسة في إحدى الجامعات أو أحد المعاهد بكندا أو العمل  في إحدى المهن أو الحرف التي تحتاج إلى رخصة، قد يتوجب عليك التقدم لإختبار في اللغة الإنجليزية لإظهار قدرتك على التواصل بالإنجليزية.
وفيما يلي قائمة بالاختبارات التي تقبلها العديد من المعاهد والجامعات وهيئات الترخيص وتلك المانحة للشهادات. سيتعين عليك دفع رسم للتقدم للاختبار.  أولاً، راجع مع المؤسسة  لمعرفة أي اختبارا (اختبارات) مقبولة لديها وما هي الدرجات المطلوب الحصول عليها.  فكل مؤسسة تحدد الحد الأدنى من الدرجات المقبولة لديها.

اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية(TOEFL)

يتوفر اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية  للحصول عليه كإختبار يتم التقدم له على الإنترنت(iBT) أو كاختبار يتم التقدم له على الورق (PBT) .
يتألف اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية المتوفر عبر الإنترنت من 4 أقسام تختبر4 مهارات في اللغة الإنجليزية:  القراءة والاستماع والمحادثة والكتابة.  يوفر الإختبار معلومات عن قدرتك على التواصل والمشاركة ضمن البيئة الأكاديمية.
ولا يزال إختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية القائم على الورق مستخدماً في العديد من الأماكن، وهو يستخدم أسئلة متعددة الاختيارات. ويتألف الاختبار من 3 أقسام:  قياس الفهم بالاستماع، التعبير التحريري، والهيكلي، وقياس الفهم بالقراءة.  كما يجب عليك التقدم لإختبار للغة الإنجليزية المكتوبة، (TWE)  وهو إختبار تحريري.  
لمعرفة المزيد عن إختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية على الإنترنت أو على الورق ومراكز الاختبار وتواريخ الاختبار والمعلومات الخاصة بالتسجيل،  قم بالاتصال بخدمة الاختبارات التعليمية Educational Testing Service (ETS) Canada Inc. (1)
رقم الهاتف المجاني: 1-877-863-3546

اختبار اللغة الإنجليزية المنطوقة(TSE)

تستعين بعض  المعاهد والجامعات باختبار اللغة الإنجليزية المنطوقة (TSE) لإختيار المساعدين التعليميين.  كما تستخدم بعض الهيئات المانحة لتراخيص العمل إختبار (TSE)لترخيص أخصائي الرعاية الصحية.  وسيتم التعامل مع اختبار (TSE) كإختبار مستقل حتى يتوفر الجزء الإلكتروني من إختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في شتى أنحاء العالم.  للمزيد من المعلومات، إتصل بخدمة الاختبارات التعليمية (ETS) على رقم الهاتف المذكور أعلاه.  

اختبار اللغة الإنجليزية للتواصل الدولي(TOEIC)

يقوم من يريدون إظهار قدرتهم على استخدام اللغة الإنجليزية في محل العمل بالاستعانة باختبار اللغة الإنجليزية للتواصل الدولي TOEIC. هذا، ويقبل معهد التمريض بأونتاريو والتحالف الكندي لأخصائي العلاج الطبيعي هذا الاختبار لأغراض منح التراخيص. كما تقبل العديد من الهيئات الترخيصية بكندا هذا الاختبار.  للمزيد من المعلومات، اتصل بخدمة الاختبارات التعليمية(ETS) على رقم الهاتف المذكور أعلاه.

نظام الاختبار الدولي للغة الإنجليزية(IELTS)

اختبار IELTS (2) هو نظام الاختبار الدولي للغة الإنجليزية. ويتم الاعتراف باختبار IELTS من قبل الجامعات وأصحاب الأعمال في العديد من الدول. كما يتم الاعتراف به من قبل بعض الهيئات المهنية وسلطات الهجرة وهيئات حكومية أخرى.
ويغطي IELTS 4 مهارات لغوية: الاستماع والقراءة والكتابة والمحادثة، وهو متوفر بشكلين: التدريب الأكاديمي أو العام. وسيقوم كل من يجتاز الإختبار بإكمال نفس نماذج الاستماع والمحادثة.  أما بالنسبة للقراءة والكتابة، فيمكنك الاختيار بين التدريب الأكاديمي أو العام.  
ويغطي IELTS كافة المهارات اللغوية الأربعة: القراءة والاستماع والمحادثة والكتابة، ويتوفر بشكلين: التدريب الأكاديمي أو العام. ويخضع جميع المرشحين لنفس الإختبار في الاستماع والمحادثة.  أما بالنسبة للقراءة والكتابة، فيمكنك الإختيار بين التدريب الأكاديمي أو العام.  
يتم إجراء اختبار IELTS في 7 أماكن بأونتاريو.  للمزيد من المعلومات، اتصل بأقرب مركز اختبار لك.
  • كيتشنر (كلية كونستوجا للتكنولوجيا والتعليم العالي) Kitchener (Conestoga College Institute of Technology and Advanced Learning) 
    لندن (كلية فانشو) (Institute of Technology and Advanced Learning) 
    أوتاوا (كلية ألجونكوين) Ottawa (Algonquin College) 
    تورنتو (كلية هامبر وكلية سينتينيال)  Toronto (Humber Collage and Centennial Collage) 
    ويندزو (كلية سانت كلير) Windsor (St. Clair College) 
    باري (كلية جورجيان) Barrie (Georgian College) 
    هاتف: 1-519-748-3516
  • وسط مدينة تورنتو (القرية الدولية) 
    هاتف: 416-209-6685 أو  416-968-1364

مقياس ميتشيجان لتقييم اللغة الإنجليزية MELAB

يعتبر مقياس متشيجان لتقييم اللغة الإنجليزية (MELAB) هو اختبار على الورق لقياس الكفاءة  في اللغة الإنجليزية  تقبله العديد من الجامعات والمعاهد والهيئات التخصصية في شتى أنحاء كندا والولايات المتحدة، وهو يختبر 4 مهارات لغوية أساسية.  وتتوفر ورش التدريب التي تساعدك في الإعداد للاختبار والدليل الخاص بالدراسة  والاختبارات الخاصة بذوي الاحتياجات الخاصة في مركز MELAB بتورنتو (3) .  للمزيد من المعلومات اتصل بمركز MELAB بتورنتو:
تورنتو: 416-946-3942

اختبارات أخرى

قد تقبل المؤسسة التي تود التقدم لها اختبارات أخرى. راجع المؤسسة لمعرفة أي إختبارات مقبولة لديها والدرجات التي تحتاجها للقبول في المؤسسة التعليمية.

للمزيد من المعلومات:

(1) خدمة الإختبارات التعليمية بكندا (ETS) :
http://findlink.at/ets
(2) نظام الإختبار الدولي للغة الإنجليزية (IELTS) :
http://findlink.at/ielts
(3) مركز MELAB بتورنتو:
http://findlink.at/melab

كيف يمكنني التقدم للقبول بإحدى المعاهد أو الجامعات؟


توجد لدى المعاهد والجامعات متطلبات القبول الخاصة بها لقبول الطلاب.
إذا تقدمت للالتحاق بأحد المعاهد أو إحدى الجامعات، فمن المحتمل أن تكون طالب محلي (مواطن كندي أو مقيم دائم) أو طالب دولي أو أجنبي (أي لست مواطن كندي أو مقيم غير دائم). يحتاج الطلاب الدوليون أو الأجانب إلى تصريح دراسة.
يجب على الطلاب الدوليين دفع رسوم تعليمية أعلى مقابل الدراسة ببرامج المعاهد والجامعات. فقد تبلغ المصروفات ضعفين أو ثلاثة أضعاف المصروفات التي يدفعها الطلاب المحليون.وتوجد لدى بعض المعاهد والجامعات مستويات مختلفة من المصروفات التعليمية لأبناء الدبلوماسيين أو الأبناء الذين يوجد لدى والديهم شكل من أشكال تصاريح العمل.

العثور على البرنامج المناسب

توجد لدى رابطة المعاهد والجامعات الكندية(1) (Association of Universities and Colleges of Canada) قاعدة بيانات يمكنك البحث فيها للعثور على برامج المعاهد أو الجامعات المناسبة لك. لمزيد من المعلومات، اتصل برابطة (AUCC) :
أوتاوا:             613-563-1236      
يمكنك الرجوع إلى الموقع الإلكتروني لوزارة أونتاريو للتدريب والمعاهد والجامعات (2)(Ontario Ministry of Training, Colleges and Universities) حيث تتوفر عليه معلومات عن الاتصال بمعاهد وجامعات أونتاريو في مجالي الفنون التطبيقية والتكنولوجيا. للمزيد من المعلومات، تفضل بالاتصال بـخدمات أونتاريو (ServiceOntario) :
رقم الهاتف المجاني:             1-800-267-8097      
تورنتو:             416-326-1234      

التقدم للالتحاق بأحد المعاهد

للتقدم للالتحاق بأحد المعاهد بأونتاريو عليك تقديم استمارة/نموذج طلبك لخدمة أونتاريو للالتحاق بالمعاهد (3) (Ontario College Application Service) حيث تقوم خدمة (OCAS) بالتعامل مع الطلبات الخاصة بكافة المعاهد العامة بأونتاريو. وإذا تم قبولك في أحد المعاهد علي،كإرسال خطاب قبولك لخدمة (OCAS) وستقوم الخدمة بالرد على المعهد بالنيابة عنك.
يمكن لخدمة (OCAS) إعطائك معلومات عن تاريخ التقدم للالتحاق بالمعهد الذي تفكر في الالتحاق به. ولا يوجد لدى المعاهد موعد نهائي للتقدم للالتحاق مثلما هو الحال بالنسبة للجامعات. ولكن المعاهد تقوم بدراسة جميع الطلبات التي تتلقاها مرة واحدة في تاريخ معين. وبعد هذا التاريخ يقومون بدراسة الطلبات طبقاً لمبدأ من يأتي أولا تتم خدمته أولا. للمزيد من المعلومات اتصل بخدمة OCAS :
رقم الهاتف المجاني:             1-888-892-2228      

التقدم للالتحاق بإحدى الجامعات

للتقدم بطلب للالتحاق بإحدى الجامعات بأونتاريو، يتعين عليك تقديم استمارة/نموذج طلبك لمركز التقدم للالتحاق بجامعات أونتاريو (4) (Ontario Universities Application Centre) حيث يقوم مركز (OUAC) بالتعامل مع الطلبات الخاصة بكافة جامعات أونتاريو.
ويمكن لـ (OUAC) إعطائك معلومات عن الموعد النهائي للتقدم للجامعة التي تفكر في الالتحاق بها. ويعتمد الموعد النهائي للتقدم على ما إذا كنت بالمدرسة الثانوية، وعلى نوع البرنامج الذي تطلب الالتحاق به. فعلى سبيل المثال، تختلف المواعيد النهائية للبرامج التخصصية عن المواعيد النهائية للبرامج الجامعية (البكالوريوس). للمزيد من المعلومات اتصل بـ OUAC :
هاتف:             519-823-1940      
فاكس: 519-823-5232

معلومات أخرى مفيدة

توجد لدى وزارة الجنسية والهجرة الكندية (5) (Citizenship and Immigration Canada) معلومات عن كيفية التقدم بطب للحصول على تصريح للدراسة بكندا. للمزيد من المعلومات اتصل بـ (CIC) :
رقم الهاتف المجاني:             1-888-242-2100       من داخل كندا
إذا كنت مقيم خارج كندا، اتصل بمكتب التأشيرات المحلي القريب منك.
يوجد لدى مركز المعلومات الكندي لأوراق الاعتماد الدولية (6) (CICIC) Canadian Information Centre for International Credentials معلومات عامة ومصادر للطلاب المتعلمين بالخارج والمتقدمين للقبول في المعاهد والجامعات الكندية.توجد لدى (CICIC) قائمة بالمعاهد والجامعات الكندية. للمزيد من المعلومات، اتصل بـ (CICIC):
هاتف:             416-962-9725      

للمزيد من المعلومات:

(1) رابطة الجامعات والمعاهد الكندية(Association of Universities and Colleges of Canada) :
http://findlink.at/aucc
(2) وزارة أونتاريو للتدريب والمعاهد والجامعات (Ontario Ministry of Training, Colleges and Universities) :
http://findlink.at/postsec
(3) خدمة أونتاريو للتقدم بالمعاهد (OCAS) :
http://findlink.at/ocas
(4) مركز أونتاريو للتقدم للجامعات (Ontario College Application Service) :
http://findlink.at/ouac
(5) وزارة الجنسية والهجرة الكندية (Citizenship and Immigration Canada) :
http://findlink.at/CIC
(6) مركز المعلومات الكندي لأوراق الاعتماد الدولية (Canadian Information Centre for International Credentials) :
http://findlink.at/CICIC